BF-NAK.com - Gründungsversammlung

[Esau]

Lieber Dietmar,

please dont feed the trolls

LG Adler

jetzt haben Sie mich erwischt. Leider ist mein Englisch nicht so gut, als dass ich Ihr Sprichwort übersetzen kann. Auch mit Babylon ist das nicht möglich, die kennen das Wort auch nicht. Wollen Sie mir es jetzt übersetzen? Vielen Dank!

[evah pirazzi]

Esäule,

es gibt doch google - das echte google - ich meine jetzt nicht den durch Adler zum Troll geadelten Foristen.

Es heißt: Trolle nicht füttern. Guxdu z.B.hier!!

[Esau]

wer provoziert hier bitte? Können wir uns nicht einigen, vernünftig miteinander umzugehen? Wäre echt nett.

[dietmar]

Lieber Dietmar,

please dont feed the trolls

LG Adler

[google]

wer provoziert hier bitte? Können wir uns nicht einigen, vernünftig miteinander umzugehen? Wäre echt nett.

Vielen Dank Esau

[evah pirazzi]

wer provoziert hier bitte? Können wir uns nicht einigen, vernünftig miteinander umzugehen? Wäre echt nett.

centauresau,

was genau findest du daran provozierend, wenn ich dir netterweise den Satz, den du nicht übersetzen konntest, nämlich: "...dont't feed the trolls!" übersetze und dazu einen erklärenden Link einfüge?

[google]

@ evah pirazzi


Du sollst die Trolle nicht füttern.
Hoist des.

Also insofern hast du evah pirazzi schon die einigermaßen richtige Antwort gegeben, was aber nicht heißt, dass google ein Forentroll ist.
Und deswegen hat der Chef eine andere Meinung, die du einfach akzeptieren mußt.
Dass fällt nicht immer leicht, ist aber sowohl im Geschäftsleben, als auch in Foren so.
Mäßige dich also und nehme den Rat von Esau und dem Chef des Hauses (der (CHEF) nach durchlesen des Threads keinerlei Übersetzungen wünschte) ernst.
Und!!! Ich bin nicht immer so gütevoll wie heute.....
google

P.S. Dietmar fragte nach...mei o mei...

[tosamasi]

Doch wenn das Maß ist einmal voll
trifft's ohne Spaß den Forentroll
Denn irgendwann -das ist ganz klar-
nützt auch kein "Chef: Halleluja"!

[Maximin]

Da ist so ein letztes Vermächtnis mitgeteilt worden: "Der Herr sucht die Schafe bei den Hirten." Jahre später kam einer der sagte, dass wir als Christen Eigenverantwortung tragen lernen müssen. Wenn ich mich als eigenverantwortlich denkend und handelnder Mensch zum Schaaf machen lasse, wird verständlich, dass ich und alle anderen Schaafe nach einem Chef blöcken, sobald Probleme auftreten.

Ja, ich liebe zartes Lammfilet mit Prinzessbohnen und knackigen Kroketten. Aber deshalb lass ich mich doch nicht zu einem blöden Schaaf umstricken, nur damit andere ihre Freude an zartem Lammfilet befriedigen können.

Wer christliche Nächstenliebe mit Naivität und Dusselgkeit verwechselt, der ist auf dem Holzweg. Wer es nicht lernt vernünftig miteinander umzugehen oder auch mal konstruktiv miteinander zu streiten, der bleibt wohl noch lange ein Schaaf.

Maximin + + +

[fridolin]

Wer christliche Nächstenliebe mit Naivität und Dusselgkeit verwechselt, der ist auf dem Holzweg. Wer es nicht lernt vernünftig miteinander umzugehen oder auch mal konstruktiv miteinander zu streiten, der bleibt wohl noch lange ein Schaaf.

Ich habe vor einigen Tagen Streitkultur erlebt. Nichts mehr links und rechts stehen lassen, Scheuklappen auf, NAK Schaaf sein.