Hier der Link zum Artikel von dailynation.info:
CHURCH WRANGLE DRAGS IN POLICE.
Und hier die zugegeben etwas holprige Online-Übersetzung. Aber ich denke, man versteht, was gemeint ist:
KIRCHENSTREIT ZIEHT DIE POLIZEI EIN.
von SANDRA MACHIMA
Die Auseinandersetzungen um die Führung der Neuapostolischen Kirche haben die sambische Polizei in ihren Bann gezogen.
Eine Fraktion von geschädigten Mitgliedern hat den Generalinspektor der Polizei gebeten, während der Live-Übertragung eines nationalen Gottesdienstes am Sonntag zu intervenieren.
Im Mittelpunkt des Streits steht die bevorstehende Pensionierung des jetzigen Bezirksapostels Charles Ndandula, der ihn ersetzen soll.
In einem vom Diakon Ngonga Saasa unterzeichneten Brief an den sambischen Polizeidienst behauptete die Fraktion, dass die Kirche dabei sei, Polizisten an einem Gotteshaus einzusetzen und einige Kirchenmitglieder als Polizeibeamte einzusetzen, um unschuldige Mitglieder anzugreifen, die gegen die Idee waren, Bezirksapostelhelfer Kububa Soko als Ersatz für Apostel Ndandula zu ernennen.
Diakon Saasa sagte, dass die Kirchenverwaltung eine interne Sackgasse bei der Ersetzung von Apostel Ndandula hatte, da der Bezirksapostel, der angeblich ernannt worden war, um von ihm die Nachfolge als Bezirksapostel für Sambia, Malawi und Simbabwe zu übernehmen, nicht teilnahmeberechtigt war.
Er sagte, dass das Thema den Versammlungen überlassen werden sollte, um einen Leiter ihrer Wahl nach Leistung zu ernennen.
Diakon Saasa sagte, dass die Beauftragung des Polizeichefs der einzige Weg sei, um das Vorhaben anzugehen, Mitglieder einzuschüchtern, die den Dienst besuchen wollten.
"Während wir sprechen, ist für den 21. Juli 2019 in der Zentralkongregation von Lusaka, Longacres, ein Gottesdienst durch den Stammapostel Jean Luc Schneider von der Neuapostolischen Kirche International mit Sitz in Zürich geplant", lautete der Brief.
Beim Gottesdienst am Sonntag, schrieb Diakon Saasa, wird Apostel Ndandula in den Ruhestand verabschiedet und die umstrittene Ernennung eines neuen Bezirksapostels vorgenommen.
"Und bitte beachten Sie, dass es in der Neuapostolischen Kirche zahlreiche sambische Polizeibeamte (ZP) gibt, die inoffiziell in ihren zivilen Kirchenuniformen eingesetzt werden, die Einschüchterungstaktiken planen, um jeden mit einer Beschwerde zum Schweigen zu bringen", lautete der Brief teilweise.
Diakon Saasa sagte, dass der Einsatz der Polizei, offiziell oder inoffiziell, gegen Gläubige, die über Vorwürfe des Amtsmissbrauchs beleidigt waren, und seine Operationen eine Verletzung des Rechts der Mitglieder waren, sich zum Gottesdienst zu versammeln.
"Wir glauben, dass es ein Missbrauch von Macht und Autorität seitens der Kirchenverwaltung ist; inoffiziell Staatsmaschinerie in einer solchen rein zivilen Angelegenheit unter dem Vorwand von Sicherheitsbedenken einzusetzen, und auch den Einsatz von schwerer Polizeiwache für die bevorstehenden Ereignisse durch die Kirchenverwaltung, um die geschädigten Kirchenmitglieder zu vertreiben und zum Schweigen zu bringen", sagte er.
Zwei Lager sind entstanden, wobei die Mehrheit wollte, dass Robert Nsamba die Nachfolge von Apostel Ndandula und nicht von Herrn Soko übernimmt.
Die geschädigte Fraktion hat den besuchenden Stammapostel gebeten, die Entscheidung, Herrn Soko zum Bezirksapostel zu ernennen, aufzuheben.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator
Da scheint es richtig zur Sache zu gehen, und zwar von beiden Seiten.
Soetwas nennt man Machtkampf pur.
Die einen setzen anscheinend interne "Polizeikräfte" oder wohl eher Ordnungskräfte ein, die anderen versuchen den offiziellen Polizeiapparat zu bemühen ...
Wow, nicht von schlechten Eltern.
